Бари Тесслер. Три горшочка ресурсов

Раз уж я перевела кусочек про три уровня жизни — то решила перевести ещё и про три горшочка ресурсов из той же книги.

Три горшочка — это деньги, время и энергия. Чаще всего мы зацикливаемся на первом, забывая, что для экономии на нём мы солидно тратим ресурсы из других горшочков.

Бари рассказывает, как участница ее курса о деньгах научила весь курс (и Бари тоже) замечать и балансировать три источника сил на своем опыте.

Источник: книга «The Art of Money: A Life-Changing Guide to Financial Happiness», Bari Tessler (глава «The Three Pots: Balancing Money, Time, and Energy»)

Одна из участниц моего курса, Энни, изобрела дополнение к бюджетированию, помогающее принимать финансовые решения — и назвала его методом трех горшочков. Он отлично дополняет финансовую карту с тремя уровнями жизни.

Вот как родилась эта метафора.

Энни была привязана к постели на два месяца после операции на колене и обострившихся проблем дыхательных путей. Однажды она посмотрела с кровати на мужа, Джека, который вроде бы справлялся с домом в одиночку — но выражение его лица сообщало, что он уже где-то на грани. Дотащив грязную посуду до раковины, он облокотился на стол и с трудом сдержал слезы.

Энни знала, что у Джека трудный день — когда аутоимунное заболевание обостряется, хроническая усталость оставляет его без сил. Иногда Джек до офисной работы доедет, вернется полный энергии, ужин приготовит, всё уберет — но в другие дни он и из кровати-то с трудом выползает.

Поскольку Энни сама восстанавливалась после операции, она не могла ничем помочь физически. Было заметно, что муж местами не справляется. Да и до операции, прямо скажем, домашние заботы никому из супругов не хотелось брать на себя.

Энни никогда не нравилось убираться, тем более что проблемы с дыхательными путями не делали процесс привлекательнее. Ко всему прочему, в детстве Энни в качестве наказания убирала весь семейный дом с малых лет по несколько раз подряд, пока родители не разрешали перестать — у уборки с тех пор для Энни был явный привкус насилия. Джек тоже не особенно любил прибираться, но унывает, когда вокруг недостаточно чисто — поэтому временами отчаянно бросается что-нибудь приводить в порядок, игнорируя хроническую усталость.

В общем, кто бы из супругов ни убирался или они оба этого по какой-то причине избегали — но тема уборки всегда стояла слоном в комнате и регулярно угнетала обоих.

На этот раз Энни было понятно, что надо что-то менять. Джек выглядел совершенно несчастным, а она физически не могла присоединиться. Хватит это терпеть — подумала Энни.

В главе о трех уровнях жизни мы говорили о том, что многие участники моего курса называют их базовым, комфортным и великолепным. Энни и Джек кое-как натягивали доходы на комфортный уровень.

Но будучи людьми с хроническими заболеваниями, они отлично знали на собственной шкуре: энергия, или силы — не менее ценный ресурс, чем деньги. Кроме того, время для этой пары было не менее ценным фактором. Джек работал в офисе и даже если у него оставались силы разобраться с мелкими делами или уборкой, часто на это не оставалось времени.

Три ресурса — деньги, время и силы — не заменяют друг друга. Нет пункта обмены ресурсов, где за время вам отвесят определенное количество сил. Они все относительны. Но учитывать приходится все три.

Энни договорилась поговорить с мужем о семейных финансовых решениях — точнее, некоторое время назад благодаря участию в моем курсе они ввели в совместный быт идею «финансовых свиданий», регулярных встреч, на которых можно свободно обсуждать деньги. Так что Энни дождалась ближайшего «финансового свидания», чтобы поделиться с Джеком идеей.

Лежа со своей коленкой и размышляя, как сделать жизнь поприятнее, Энни представила себе три горшочка, каждый из которых наполнен или опустошен — по ситуации.

В первом горшочке были деньги Энни и Джека, во втором — их оставшиеся в конкретный день силы, а в третьем — свободное время. Уровень ресурсов в каждом горшочке постоянно менялся: иногда перемены в одном горшочке влияли на перемены в другом, но так происходило далеко не всегда.

Иногда в течение дня (или недели, или месяца) денег было мало, а времени и сил значительно больше. Иногда, наоборот, денежный горшочек был под завязку, а сил не оставалось. Порой во всех трех горшочках ресурсов почти не было. Времена пустых горшочков!

Энни осознала, что они с Джеком давно уже принимают финансовые решения не только на основе заработка или денежных трат. Иногда, когда сил не было, они заказывали ужин навынос в любимом тайском ресторане. В другие дни они тратили скорее время и силы, отправляясь на фермерский рынок и магазины со скидками.

Энни подозревала, что если они с Джеком начнут открыто обсуждать все три горшочка, принимать взвешенные решения будет ещё проще.

Собравшись на «финансовое свидание», Энни и Джек опасливо обсудили трудную тему — уборку. У обоих супругов в тот день горшочек энергии совсем не варил. Убираться не мог ни один из них.

А вот в денежном горшочке что-то побулькивало: выглядело так, что разумным решением станет нанять кого-нибудь, кто будет приходить и помогать. Энни взяла на себя исследование клинингового рынка, чтобы освободить измученного рабочими решениями Джека — и нашла компанию, которую они оба полюбили.

Местный бизнес, эко-френдли средства, этичное предпринимательство — выбранная Энни компания выглядела так, что семья только приобретет, поддерживая хорошее начинание. Оставшихся ресурсов в денежном горшочке хватило на еженедельную уборку.

А ещё, раз энергии останется больше, можно будет потратить ее на приятный обоим процесс готовки любимой домашней еды, перераспределяя ресурсы между горшочками.

Приглашенные уборщики действительно оказались приятными и не внесли расстройства в домашний быт, а сил высвободилось от уборки (и страдания из-за уборки) столько, что их хватило на многие более приятные дела.

Энни и Джек меньше стрессовали из-за того, как хронические заболевания влияют на их способность поддерживать комфортный уровень чистоты дома. Они стали выбираться на пикник в парк по выходным, чаще виделись — и в приятном настроении (а не для того, чтобы обсудить, кто должен выполнять ненавистную чистку).

Это только один пример того, как Энни и Джек применяют подход трех горшочков к финансовым и другим решениям. Важно, что теперь они могут открыто обсуждать, не только «дорого» ли что-то — но и есть ли у них силы и время, чтобы выбрать, чем именно сейчас разумнее «заплатить».

Три шага к методу трех горшочков:

1. Как ощущаются сейчас три горшочка? Какой из них наполнен — деньги, силы, время? Какой сейчас почти пустой?

2. Какое решение сейчас поможет опираться на наиболее полный горшочек? Деньги ли стоит потратить/сэкономить — или другие ресурсы?

3. Ощущается ли это решение верным на уровне внутренней уверенности? Есть ли внутреннее согласие с ним?