В книге «Switch» Чипа и Дэна Хит хорошо рассказано о давно известном, и я решила перевести отрывок близко к тексту. **Организаторы психологического эксперимента исследовали человеческую мотивацию на примере карточек со штампиками. В одной кофейне для получения бесплатного напитка нужно было собрать восемь штампиков. Во второй — десять, но первые два уже стояли на карточке. Посетители второй … [Читать далее...]
Подростки и видеоигра «Ремиссия»
(история из книги «Switch» Чипа и Дэна Хит, перевод мой)**Пэм Омидьяр, основатель компании HopeLab, изучала поведение подростков возвращавшихся из больницы после химиотерапии. Они возвращались домой без сил, без радости, без волос и без иммунитета. Могло показаться, что всё самое страшное уже позади, но для окончательного выздоровления требовалось отслеживать симптомы и самочувствие — и принимать … [Читать далее...]
Switch. Отыскивайте удачные примеры
(история из книги «Switch» Чипа и Дэна Хит, перевод мой)**В 1990 Джерри Стерн попадает во Вьетнам по приглашению международной некоммерческой организации «Спасите детей». Казалось бы, с почетной миссией мира по приглашению правительства Вьетнама. Однако не все рады его приезду.Министр иностранных дел сразу дает понять, что помогать Джерри не собирается. Ни финансирования, ни поддержки от … [Читать далее...]
Проблема не в человеке
В книге «Switch» Чип и Дэн Хит рассказывают об эксперименте с невкусным поп-корном. Зрителей позвали в кино для изучения их реакции на фильм (хотя на самом деле хотели изучить реакцию на поп-корн). Каждому раздали по ведру поп-корна: кому-то досталось среднее, кому-то — большое. Но дело было в Америке, и даже среднее ведро было таким, что за сеанс съесть содержимое было невозможно. Смысл был в … [Читать далее...]