“Ну и как вам Таиланд”, - вежливо интересуются в личных сообщениях. “Лучше или хуже Гоа?” - с любопытством пишут в аймесадж. “На что похоже?” Я долго отказывалась отвечать под предлогом того, что пока мало посмотрела. Но теперь прошел уже целый месяц, и можно собрать первые впечатления. В конце концов, мы побывали уже в четырех тайских местах (сначала написалось “мечтах”): Бангкок, огромный … [Читать далее...]
Про национальный гимн, парад морских фигур и туалет
Мы зашли на ночной воскресный рынок Чианг Мая днем. Заранее. Все друзья советовали обязательно быть там ровно в шесть вечера, потому что в это время играет национальный гимн, все встают, и это стоит увидеть. Мы, вообще-то, видели, как все встают под гимн - перед каждым фильмом в любом индийском кинотеатре, например. Но все равно решили полюбопытствовать. Для этого пунктуально вышли из дома в … [Читать далее...]
Про смену мест и кофе для заваривания в чашке
Я люблю переезжать. Я уехала из Москвы в двадцать три года, закончив институт, и с тех пор не живу дома. Я знаю, что многие из тех, кто снимает квартиру, предпочли бы иметь постоянное жилье. Чтобы не пришлось паковать вещи и возить их с собой, как улитка. Чтобы не нужно было драить чужую квартиру. Чтобы можно было вкладывать деньги в ремонт своего потолка и своего балкона. Чтобы у ребенка была … [Читать далее...]
Про культурные различия и Бангкок
Мы два раза прошли мимо переулка, ведущего к пирсу, не обратив на него никакого внимания. Я уставилась на гугл-карты в айфоне, как на новые ворота. Синяя точка маячила у начала широкой улицы, а мы стояли у входа в здание. Культурные различия нащупываешь в мелочах, как камешек в ботинке. Почему-то точно знаешь, что вход на причал должен быть виден с проспекта, а не закрыт зарослями и уличными … [Читать далее...]
Второй день на Ко Чанге и справочник живой природы
Пляжное кафе, пост-полуденный зной, мы второй день на острове. Мы с Олечкой и Анечкой сидим в телефонах, Леночка загорает, читает книжку и жалуется на то, что в «Девяти рассказах» нет четких финалов. Я кормлю курицей из своей тайской лапши общественную собаку, а потом долго чешу ей затылок. Собака глядит умными глазами и мокрым носом, а когда я перестаю чесать, подлезает ухом под Олины руки и … [Читать далее...]
Про сверчков, мурашки и про остров Чанг
После шумной и суматошной, набитой отпускными сибирскими нефтяниками Паттайи такое облегчение оказаться снова в тишине. После Мумбаи и Бангкока - опять природа, опять сверчки, опять - ровный внутренний и наружный покой. Мы уехали на остров Чанг на целую неделю. Из двенадцати запланированных ночей в Паттайе мы справились провести целые четыре: отметили день рождения Леночки праздничным бирияни … [Читать далее...]
Жизнь в Таиланде: 3 года в Бангкоке
Когда мы приезжаем в новую страну, я первым делом ищу местные блоги и покупаю книги, чтобы получить информацию из первых рук. Не от журналистов и не из туристических справочников, а от тех, кто живет здесь. В Индии мне везло - английский язык практически второй официальный, все на нем говорят и многие на нем пишут. В каждом книжном магазине завалы англоязычных книг, проблема - как выбрать … [Читать далее...]
Про 7 вещей, которым не учили в школе (а зря)
Еще перевод, на этот раз — пост из блога Raptitude. Перевожу я его по той причине, что он задевает что-то внутри меня. Может быть, это то, о чем я думаю сама, только немного с другой точки зрения. Оригинал: 7 high leverage life skills they should teach in grade school Я подозреваю, что описанные ниже навыки будут полезны всем. Они не только важны сами по себе, но и могут стать катализатором … [Читать далее...]
Бангкок для чайников
Несколько дней я подступалась к посту про Бангкок, и ничего не выходило. Как пирог, который с разных сторон с разной начинкой - никак не выберу, откуда начать есть. С буддийских храмов? С уличной еды? С политических протестов? С уличной канарейки? На этот раз мы приехали в Бангкок на четыре дня. Потому что на пятый, сегодня, прилетают Олины подруги, и мы вчетвером на пару … [Читать далее...]
Chhatrapati Shivaji International Airport
Зал шкворчал, как масала в масле ги на раскаленной сковородке. В мумбайском международном аэропорту всегда час пик, даже ночью. Да и ночи-то не бывает: лампы дневного света работают круглые сутки. Мы приехали в аэропорт довольно рано и времени до вылета оставалось вагон, поэтому я все время глазела по сторонам и ходила заказывать еду. Мальчик за стойкой кафе дважды перепутал мой заказ, он выглядел … [Читать далее...]